Sempena cuti sekolah, aku and family mengambil kesempatan balik menziarah bonda tercinta di Pahang.Pejalanan jauh ni, R&R semestinya tempat singgahan biasa, makan dan melepaskan hajat.
Aku dan anak2 cuma mahu makan yang semi-berat so kami makan mee kari. My hubby as usual pilih ikan patin masak tempoyak. Masa dia nak beli tu, ada dua orang pemuda sedang meminta juadah mereka. Lelaki tu sambil menunjuk ke ikan patin tu berkata,"Beri ikan patin, ambil satu kepala, satu jubur." Tersentap my hubby mendengarnya... Tertanya-tanya juga adakah itu perkataan biasa yang mereka gunakan untuk merujuk kepada ekor ikan?
Dia bercerita dengan kami, ketawa geli hati kami dengan penggunaan bahasa yang berbeza itu. Itulah lain tempat lain laras bahasanya. Mungkin pada kita kasar,tapi bagi mereka tidak. Entahlah...
No comments:
Post a Comment